äÍ«ì ÈÃѳÂÙ - ÍÂèÒàÅè¹µÑÇ